Stadtportal Schwabach

Ansicht vom Meer aus

Les Sables d’Olonne ist eine Hafen-, Fischer- und Badestadt in der Region Pays de la Loire am Atlantik. Besonders französische und englische Touristen, aber auch einige Deutsche und Niederländer kommen in Frankreichs zweitgrößten Badeort im Departement Vendée.

Historie der Städtepartnerschaft

Aktionen der Partnerstädte

Komitee Schwabach - Les Sables d'Olonne

Um die Partnerschaft kümmert sich in Schwabach ein Komitee. Vorsitzender ist Robert van Loosen.

Offizielle Seite des Partnerschaftskomitees von Les Sables d'Olonne

 

Mitglied der Association des Jumelages Vendée-Allemagne

Das Partnerschaftskomitee Schwabach-Les Sables d'Olonne ist Mitglied der Association des Jumelages Vendée-Allemagne (AJVA). Dies ist ein Zusammenschluss aller Orte der Vendee, die eine Partnerschaft mit Städten und Gemeinden in Deutschland pflegen.

Offizielle Seite der Stadt Les Sables d'Olonne

Les Sables d’Olonne – Ville jumelée de Schwabach en France

Pour des raisons historiques et surtout à cause des incidents pendant la Deuxième Guerre Mondiale, les relations entre la France et l’Allemagne n’étaient pas faciles – et cela surtout après la guerre.A la fin des années soixante et au début des années soixante-dix, les premiers jumelages furent institués entre des villes françaises et allemandes.
Le 7 février 1975, le conseil municipal de Schwabach votait à l’unanimité le jumelage entre Schwabach et Les Sables d’Olonne, le nouveau domicile de Doris Michon - ancienne habitante de Schwabach.L’acte de jumelage fut signé par les deux maires, Monsieur Albert Prouteau pour les Sables d’Olonne et Monsieur Hartwig Reimann pour Schwabach.Les Sables d’Olonne est une ville portuaire et balnéaire où la pêche jouait toujours un rôle important qui se trouve au bord de l’Atlantique dans le Pays de la Loire. Surtout des touristes français et anglais, mais aussi quelques Allemands et Néerlandais, viennent passer leurs vacances dans la deuxième ville balnéaire française située dans le Département de la Vendée. Président du comité de jumelage entre Schwabach et Sables d’Olonne:Robert van Loosen, Wilhelm-Dümmler-Straße 114, 91126 Schwabach

Kontakt

Robert van Loosen