Estimados visitantes de nuestro sitio web,

Me alegro mucho de su interés por la ciudad de Schwabach. En este sitio web puede encontrar muchos datos interesantes sobre la ciudad y sus alrededores.

La ciudad industrial y artesanal de Schwabach cuenta con unos 41.000 habitantes (en diciembre de 2020) y, como atractiva ubicación empresarial en el centro de la Región Metropolitana Europea de Núremberg, ofrece un amplio abanico de oportunidades laborales. Al norte se encuentran las ciudades de Núremberg, Fürth y Erlangen, y al sur la región de los lagos de Franconia.

En cuanto a la amplia oferta cultural y de ocio, Schwabach es un centro destacado en la región. Durante una visita a la histórica ciudad del oro, no se puede dejar de visitar la pintoresca plaza del mercado y la impresionante iglesia de la ciudad, situada justo detrás del ayuntamiento. Lo mejor es emprender una pequeña excursión de descubrimiento por el hermoso casco antiguo y vivir in situ la fascinante historia de "pan de oro" de la ciudad. Se dará cuenta: Schwabach combina tradición y modernidad.

Para que su visita sea un poco más agradable, nos gustaría proporcionarle alguna información adicional en esta página.
Esperamos su visita!

Saludos cordiales
Su Señor Alcalde

Peter Reiß

Economía

Cultura y deporte

Medio ambiente y sostenibilidad

Asuntos sociales y educación

Salud

Ubicación y transporte

Contacto

Economía

La ciudad de Schwabach siempre ha sido conocida por su variada artesanía: desde cervecerías y talleres de láminas de oro hasta las primeras empresas industriales de fabricación de agujas y trefilado de alambre. Hoy en día, son principalmente la artesanía, la producción y los servicios de tamaño medio los que se han establecido en la ciudad. La mayoría de estas empresas operan en nichos de mercado y tienen poca competencia, incluso a nivel nacional.

Cultura y deporte

La ciudad de Schwabach impresiona con su típico paisaje urbano franco de edificios antiguos restaurados con esmero y pequeñas callejuelas. En 1979, el casco antiguo fue la primera ciudad del patrimonio alemán en Europa en recibir la medalla "Europa-Nostra" por sus infraestructuras ejemplares, su excelente arquitectura y la protección del medio ambiente local. En el centro de la ciudad histórica, en plena plaza del mercado, se encuentran la magnífica iglesia municipal (1495), el ayuntamiento (1528) y la llamada Schöne Brunnen (1717).

Schwabach cuenta con un gran número de instituciones culturales: Biblioteca, galerías, teatro de marionetas, escuela de música, centro de educación popular y archivo municipal. También merece la pena visitar el museo de la ciudad: aquí se puede aprender mucho sobre la historia de la ciudad. Una característica especial del museo es la singular exposición de huevos con el mundialmente famoso huevo de Fabergé. En verano, la bienal de arte ORTUNG atrae a numerosos visitantes de fuera de los límites de la ciudad.

En verano, miles de personas se reúnen cada año en la plaza del mercado para divertirse durante el festival folclórico de tres días ("Kärwa"). Unos 35 clubes deportivos ofrecen una amplia gama de actividades deportivas para jóvenes y mayores. La moderna piscina al aire libre junto al parque de la ciudad es un lugar que invita a nadar cuando las temperaturas exteriores son altas. Y el Distrito de los Lagos de Franconia está a sólo 30 minutos en coche. En los lagos de 1.500 hectáreas se pueden practicar diversas actividades deportivas acuáticas, como la vela y el surf.

Schwabach mantiene una asociación regional con Shenzhen y una asociación de ciudad o proyecto con un total de seis municipios. Entre ellas, Les Sables d'Olonne (Francia), Gossas (Senegal), Kemer (Turquía), Kalambaka (Grecia) y Coronel Suárez (Argentina).

Medio ambiente y sostenibilidad

La protección del medio ambiente y la sostenibilidad tienen un estatus importante en Schwabach. Por ejemplo, la energía se genera en las plantas de tratamiento de aguas residuales mediante el procesamiento de residuos biológicos con métodos modernos de tratamiento de residuos. La biodiversidad desempeña un papel importante en la plantación de parques y espacios verdes en la ciudad, pero también en los bosques circundantes, para proteger la flora, la fauna y los animales.

En cooperación con su municipio asociado argentino, Coronel Suárez, la ciudad de Schwabach quiere localizar los objetivos de desarollo sostenible (ODS) en varios pasos. La creación de un departamento específico para el medio ambiente, la protección del clima, la movilidad y la sostenibilidad en 2022 también representa una señal importante.

Asuntos sociales y educación

La ciudad de Schwabach alberga numerosas guarderías, actividades e instalaciones para niños y jóvenes. Están representados todos los tipos habituales de escuelas: Colegios de primaria, colegios de secundaria, institutos y centros de educación infantil para alumnos con necesidades educativas especiales. Debido a sus buenas conexiones con las ciudades circundantes de la región metropolitana, incluidas Nuremberg y Erlangen, Schwabach es también un lugar interesante para vivir para los jóvenes que estudian en la Universidad Friedrich Alexander de Erlangen-Nuremberg o en la Universidad Georg Simon Ohm.

Las personas mayores también pueden encontrar un lugar confortable para vivir en Schwabach en una de las residencias de ancianos o casas de retiro. Para los necesitados que buscan ayuda, varias organizaciones benéficas y el refugio para mujeres ofrecen apoyo.

Salud

Schwabach cuenta con una amplia red de médicos, centros de asesoramiento y grupos de autoayuda. El hospital de Schwabach cuenta con departamentos especializados en medicina interna, cirugía general y de accidentes, anestesiología y cuidados intensivos. Además del hospital municipal, Schwabach cuenta con un servicio del departamento de salud pública de Roth, al que se puede acudir para cuestiones de salud, en casos de enfermedad y para la prevención.

Ubicación y transporte

Schwabach está situado en el centro de la región, cerca de las autopistas A3, A6 y A9. La línea ferroviaria Múnich-Núremberg pasa por Schwabach. Se puede llegar fácilmente a la estación de tren de Núremberg con los trenes suburbanos o regionales a intervalos cortos. En la estación de Schwabach hay un centro de servicios de autobús y taxi a las zonas del centro de la ciudad. El aeropuerto de Núremberg está a 20 km y se puede llegar a él en poco tiempo en los trenes suburbanos y el metro. Es el segundo aeropuerto más grande de Baviera. El canal Rin-Meno-Danubio, a 10 km de Núremberg, permite el acceso por vía navegable al norte y oeste de Europa, así como al sureste (desde el Mar del Norte hasta el Mar Negro).

Schwabach es una ciudad habitable con muchas ventajas: moderna y tradicional, cerca de la ciudad y cerca de la naturaleza. Es una ciudad con una economía competitiva, una ciudad preparada para el futuro y que ofrece un buen lugar para vivir.

Contacto

Stadt Schwabach
Königsplatz 1
91126 Schwabach
Teléfono: 09122 860-0
Fax: 09122 860-396
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.