Stadtportal Schwabach

Einschränkung im Melde- und Passamt sowie bei der KfZ-Zulassung

Wegen eines krankheitsbedingten Personalengpasses kann es in dieser Woche zu Einschränkungen im Einwohnermelde- und Passamt sowie in der KfZ-Zulassung kommen. Bürgerinnen und Bürger werden daher gebeten, Reisepässe und Personalausweise nach Möglichkeit erst ab der kommmenden Woche, ab 12. Dezember, abzuholen. Falls ein bereits vereinbarter Termin verschoben werden muss, werden betroffene Bürgerinnen und Bürger von der Stadtverwaltung kontaktiert. Telefonisch sind die Dienststellen derzeit nicht erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Пандемията на Коронавируса е бреме за живота ни. Ние трябва да намалим риска от инфекция чрез измиване на ръцете, спазване на дистанция, носене на маски и често проветряване. В дългосрочен план обаче само ваксинирането помага в борбата с болестта.

В момента няма достатъчно ваксини за всички. Ето защо държавата е определила ред при който хората да се ваксинират. Редът зависи от това колко е опасна болестта при хората. На първо място се ваксинират възрастните хора и постепенно след това и по-младите.

Жителите на Швабах могат да се ваксинират безплатно в Имунизационен център Швабах. Ваксинирането от личния лекар все още не е възможно. Трябва да се ваксинирате два пъти за да подейства ваксината.
За да се ваксинирате, трябва предварително да се регистрирате. Ваксиниране без регистрация е невъзможно.

Регистрирайте се на уебсайта www.impfzentren.bayern . Ако не можете да направите това, можете да се регистрирате и по телефона. Телефонния номер на центъра за ваксиниране Швабах е 09122/875410.

При регистрация няма да може да получите веднага покана за среща. Час ще получите веднага когато е възможно. Моля имайте търпение. Възможно е да отминат няколко седмици преди да получите час за ваксиниране.
Моля информирайте се предварително за действието на ваксината. Актуална информация за ваксината и по темата за Covid 19 ще намерите на

www.integrationsbeauftragte.bayern.de/downloads/

www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Важна забележка:

• За да си уговорите час за ваксиниране трябва да предоставите вашето име, адрес, телефонен номер и имейл. Това е необходимо за да можем да Ви уведомим за Вашия час за ваксиниране.
• Хората с определени рискови заболявания или работни места се ваксинират по-рано. Информирайте ни за това при уговаряне на срещата. Необходимо е да предоставите доказателства за тази информация от Вашия личен лекар или работодател по време на ваксиниране.
• Моля при ваксиниране си носете Вашата лична карта или паспорт, имунизационен паспорт, както и други медицински документи като например: медицински паспорт или картон за сърдечно-съдови заболявания или диабет, лекарствен списък и др.

 

Внимание:

До Имунизационния център Швабах може да се придвижите само по стълби. Ако това е проблем за вас, обадете ни се на тел. 09122/875410. Тогава ние ще намерим решение.

Aktuelle 7-Tage-Inzidenz

7-Tage-Inzidenzwert im
Stand: (Robert-Koch-Institut (RKI), dl-de/by-2-0)
35 
50 

Navigation

Fahrplanauskunft

Diese Webseite verwendet Cookies. Indem Sie unsere Webseite nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.