Gäste aus Schwabachs Partnerstädten zu Besuch

Insgesamt drei offizielle Städtepartnerschaften und drei internationale Projektpartnerschaften pflegt die Stadt Schwabach im Sinne der Völkerverständigung und globalen Nachhaltigkeitsziele. Bedingt durch die teils größeren Distanzen findet der Austausch miteinander in der Regel virtuell oder schriftlich statt. Der Monat Juli stand im Zeichen wertvoller Gespräche und Begegnungsräume in Präsenz: Aus vier verschiedenen Partnerstädten (Coronel Suárez, Les Sables d’Olonne, Kalambaka und Gossas) reisten Delegationen für Fachgespräche und den kulturellen Austausch in die Goldschlägerstadt.

Ein besonderer Dank gilt allen Partnerschaftskomitees für die Mitplanung und gemeinsame Durchführung der Delegation Insgesamt drei offizielle Städtepartnerschaften und drei internationale Projektpartnerschaften pflegt die Stadt Schwabach im Sinne der Völkerverständigung und globalen Nachhaltigkeitsziele. Bedingt durch die teils größeren Distanzen findet der Austausch miteinander in der Regel virtuell oder schriftlich statt. Der Monat Juli stand im Zeichen wertvoller Gespräche und Begegnungsräume in Präsenz: Aus vier verschiedenen Partnerstädten (Coronel Suárez, Les Sables d’Olonne, Kalambaka und Gossas) reisten Delegationen für Fachgespräche und den kulturellen Austausch in die Goldschlägerstadt. Ein besonderer Dank gilt allen Partnerschaftskomitees für die Mitplanung und gemeinsame Durchführung der Delegationbesuche.

Coronel Suárez

Lehrerin Leonor Guipponi in der FOS-Spanischklasse beim gemeinsamen Matetee - dem argentinischen Nationalgetränk
Die Reihe der internationalen Besuche startete Leonor Giupponi, Grundschullehrerin aus Coronel Suárez. Im Rahmen ihres Fortbildungsprogramms am Goethe-Institut Dresden reiste die Lehrerin Anfang Juli für einen mehrtägigen Arbeitsbesuch mit Fokus auf den Bereich „Bildung, Jugend und Kultur“ nach Schwabach. Den Kern bildete ein Projekttag an der FOS Schwabach. Mit Maria Weiß, Fachbeauftragte für Spanisch, führte Leonor Giupponi zwei Unterrichtseinheiten in der 11. Jahrgangsstufe durch. Die Grundschullehrerin aus Coronel Suárez vermittelte der FOS-Spanischklasse dabei sowohl wichtige Informationen zu Argentinien (Gesellschaftspolitik, Geographie, Geschichte), als auch zur Besonderheit der wolgadeutschen Gemeinden in der Schwabacher Partnerstadt Coronel Suárez. Als Geschenk brachte Leonor Giupponi neben dem argentinischen Nationalgetränk Matetee und Keksen auch eine Handvoll liebevoll gestalteter Briefe ihrer Grundschulklassen aus Coronel Suárez mit.

Les Sables d‘Olonne
Bürgermeister Yannick Moreau (Les Sables d’Olonne, links) und Oberbürgermeister Peter Reiß beim Eintrag ins Goldene Buch
Yannick Moreau, Bürgermeister der Schwabacher Partnerstadt Les Sables d‘Olonne, befand sich auf einer Reise und nutzte die Gelegenheit für einen zweitägigen Aufenthalt in Schwabach. Im Rahmen eines kleinen Empfangs überbrachte das Partnerschaftskomitee Schwabach Les Sables eine Grußbotschaft. Zentrales Gesprächsthema war die Vorbereitung der 50-jährigen Partnerschaft, die 2025 gefeiert wird. „Ich bin sehr dankbar zu erleben, mit welcher Begeisterung und Leidenschaft Sie diese Partnerschaft nun schon seit fünf Jahrzehnten pflegen“, so Oberbürgermeister Peter Reiß.

Gossas
Umweltreferent Dr. Maximilian Hartl und Betriebsleiter Christian Wild erklären den senegalesischen Gästen das deutsche Mülltrennsystem
In der Woche vom 21. Juli bis zum 27. Juli 2024 empfing die Stadt Schwabach offiziellen Besuch aus Gossas. Begleitet wurde Bürgermeister Adama Diallo bei dessen ersten Arbeitsbesuch in Schwabach von Ibrahima Bop, Kabinettschef des Bürgermeisters, und Papa Mamadou Fall, Leiter des Referats für de zentralisierte Zusammenarbeit, Partnerschaften, Diasporaförderung. Es fanden zahlreiche Fachgespräche und Exkursionen in den Bereichen Klimaanpassung schaft, Fairer Handel und die Etablierung eines gemeinsamen Partnerschaftsproduktes, nachhaltige Energieversorgung, effizientes Abfallmanagement und Umweltbildung statt. Da die Partnerschaft auf zivilge sellschaftlicher Ebene im nächsten Jahr ein rundes Jubiläum feiert (40 Jahre Zusammenarbeit zwischen der ehrenamtlich täti gen Gossas-Gruppe und der Kirchengemeinde Gossas) wurde auch die Projektplanung für das gemeinsame Jubiläumsjahr stärker in den Fokus des städtischen Delegationsbesuchs genommen.

Kalambaka

Oberbürgermeister Eleftherios Avramopoulos (rechts) beim Eintrag ins Goldene Buch
Zum Bürgerfest besuchte eine dreizehnköpfige Delegation aus dem griechischen Kalambaka Schwabach. Unter ihnen war Oberbürgermeister Eleftherios Avramopoulos, die Bür germeisterin für Schule und Kultur Lila Panteka-Nani, die Bürgermeisterin für Tourismus Pinelopi Magkoura, Gemeinderat Athanasios Sinanis und der Vorsitzende des Partnerschafts komitees Konstantinos Larisis. Für einige von ihnen war es der erste Besuch in Schwabach. Auf dem Programm standen u.a. der Besuch des Recyclinghofs und der Notaufnahme der Klinik Schwabach, eine Goldschläger vorführung im Stadtmuseum und ein griechisch-orthodoxer Gottesdienst in der Dreieinig keitskirche. Sichtlich erfreut über den guten Austausch und die konstruktiven Gespräche für zukünftige Projekte folgte die Einladung von griechischer Seite zu einem Gegenbesuch für nächstes Jahr. Die Partnerschaft mit Kalambaka gibt es seit 2002 und seit damals gibt es Bürgerreisen, Schüleraustausche, gemeinsame Konzerte und Vernetzung im sportlichen Bereich.