Die Anna-Wolf-Medaille der Stadt Schwabach hat Marianne Lachmann aus den Händen von Oberbürgermeister Peter Reiß in der Dankmesse für ehrenamtliche Mitarbeiter der Pfarrei St. Sebald erhalten. Sie wird damit für ihr überaus langjähriges, ehrenamtliches und kirchliches Engagement ausgezeichnet, das hilfsbedürftigen Schwabacher Bürgerinnen und Bürger und der Patenschaft für Gossas zugute kommt. „Für deinen unaufhörlichen Einsatz für deine Nächsten danke ich dir von Herzen. Du bist die gute Seele unserer Stadt und ich freue mich, dass ich dir diese Ehrung der Stadt überreichen darf“, so OB Reiß.
Seit Mitte der 1990er Jahre engagiert sich Lachmann in den Schwabacher Pfarreien St. Sebald und St. Sebald. So hat sie etwa rund 250.000 Euro über 28 Jahre mit ihrem jährlichen Trödelmarkt verdient und den gesamten Erlös für kirchliche oder soziale Projekte gespendet. Peter und Paul. In St. Sebald war und ist sie in verantwortlichen Gremien tätig.
Im sozialen Bereich startete Lachmann mehrere Aktionen, wie zum Beispiel Kleider- und Lebensmittelsammlungen für die Kriegskinderhilfe in Roth. Monatlich bereitet sie für die Übergangswohnanlage im Schwalbenweg ein Mittagessen zu, die BewohnerInnen erhalten auf Wunsch Sachspenden aus dem eigenen Trödelfundus. Sie setzt sich dafür ein, dass ausreichend Lebensmittel von der Tafel angeliefert werden. Jährlich unternimmt Marianne Lachmann einen Ausflug mit Bewohnerinnen und Bewohnern und organisiert dort seit 2004 die Weihnachtsfeier.
Marianne Lachmann gehörte auch von 2002 bis 2016 dem Schwabacher Stadtrat an.