French (FR) 
Italian (IT) 
Turkish (tr-TR) 
Greek (el-GR) 
Spanish (es-ES) 
English (UK) 
Deutsch 
Пандемията на Коронавируса е бреме за живота ни. Ние трябва да намалим риска от инфекция чрез измиване на ръцете, спазване на дистанция, носене на маски и често проветряване. В дългосрочен план обаче само ваксинирането помага в борбата с болестта.
В момента няма достатъчно ваксини за всички. Ето защо държавата е определила ред при който хората да се ваксинират. Редът зависи от това колко е опасна болестта при хората. На първо място се ваксинират възрастните хора и постепенно след това и по-младите.
Жителите на Швабах могат да се ваксинират безплатно в Имунизационен център Швабах. Ваксинирането от личния лекар все още не е възможно. Трябва да се ваксинирате два пъти за да подейства ваксината.
За да се ваксинирате, трябва предварително да се регистрирате. Ваксиниране без регистрация е невъзможно.
Регистрирайте се на уебсайта www.impfzentren.bayern . Ако не можете да направите това, можете да се регистрирате и по телефона. Телефонния номер на центъра за ваксиниране Швабах е 09122/875410.
При регистрация няма да може да получите веднага покана за среща. Час ще получите веднага когато е възможно. Моля имайте търпение. Възможно е да отминат няколко седмици преди да получите час за ваксиниране.
Моля информирайте се предварително за действието на ваксината. Актуална информация за ваксината и по темата за Covid 19 ще намерите на
www.integrationsbeauftragte.bayern.de/downloads/
www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus
Важна забележка:
• За да си уговорите час за ваксиниране трябва да предоставите вашето име, адрес, телефонен номер и имейл. Това е необходимо за да можем да Ви уведомим за Вашия час за ваксиниране.
• Хората с определени рискови заболявания или работни места се ваксинират по-рано. Информирайте ни за това при уговаряне на срещата. Необходимо е да предоставите доказателства за тази информация от Вашия личен лекар или работодател по време на ваксиниране.
• Моля при ваксиниране си носете Вашата лична карта или паспорт, имунизационен паспорт, както и други медицински документи като например: медицински паспорт или картон за сърдечно-съдови заболявания или диабет, лекарствен списък и др.
Внимание:
До Имунизационния център Швабах може да се придвижите само по стълби. Ако това е проблем за вас, обадете ни се на тел. 09122/875410. Тогава ние ще намерим решение.