Liebe Schwabacherinnen und Schwabacher,
wenn das Jahr sich dem Ende zuneigt und der Duft von Plätzchen und Tannengrün in der Luft liegt, wird vielen von uns bewusst, wie schnell die vergangenen Monate verflogen sind. Die Adventszeit lädt dazu ein, ein wenig langsamer zu werden, die kleinen Momente bewusst wahrzunehmen und das Miteinander in unserer Stadt in den Mittelpunkt zu stellen.
Schwabach lebt von Menschen, die sich einbringen – ganz selbstverständlich und oft im Hintergrund. Ob in Vereinen, Organisationen, Kirchen, Initiativen oder einfach im direkten Umfeld: Ihr Engagement macht unseren Alltag lebendiger und wärmer. Dafür möchte ich Ihnen allen herzlich danken. Jede einzelne Geste der Unterstützung, jede Stunde ehrenamtlicher Zeit und jedes offene Ohr macht einen Unterschied.
Mein Dank gilt ebenso allen, die beruflich für das tägliche Funktionieren unserer Stadt sorgen: in Kitas und Schulen, in Pflege und Medizin, im Handel, im Handwerk, bei Polizei und Feuerwehr, in sozialen Einrichtungen, in der Stadtverwaltung und in vielen weiteren Bereichen. Sie alle tragen dazu bei, dass Schwabach ein verlässlicher und menschlicher Ort bleibt.
Zwischen den Feiertagen entsteht oft eine besondere Stimmung – ein bisschen Ruhe, ein bisschen Licht, ein bisschen Aufatmen. Vielleicht finden Sie Gelegenheit, diese Tage zu nutzen, um Kraft zu schöpfen, liebe Menschen zu treffen oder ein fach einen stillen Moment für sich zu genießen. Solche Augenblicke tun gut und begleiten uns hoffentlich auch ins neue Jahr.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und friedliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen zuversichtlichen Start in ein gesundes und glückliches Jahr 2026.
Ihr
Peter Reiß
Oberbürgermeister
French (FR)
Italian (IT)
Turkish (tr-TR)
Greek (el-GR)
Spanish (es-ES)
English (UK)
Deutsch