Inside Banner

Standesamt und Liegenschaftsamt derzeit nur eingeschränkt erreichbar. Alle Infos hier

Das Jugendamt ist bis einschließlich Freitag, 14. März, aus personellen Gründen nur eingeschränkt erreichbar.

Freitag, 07. Februar
Jubiläumslogo

Wir feiern dieses Jahr ein halbes Jahrhundert Städtepartnerschaft mit unserer französischen Partnerstadt Les Sables!

Das Schwabacher Les Sables-Komitee hat in Zusammenarbeit mit der Stadt ein buntes deutsch-französisches Jubiläumsprogramm auf die Beine gestellt. Wir freuen uns sehr, dass rund um das Bürgerfest im Juli eine große Delegation aus Les Sables anreisen wird um mit uns gemeinsam zu feiern.

Dieses Potpourri an deutsch-französischen Highlights ist in Schwabach geplant:

  • März
    Filmmatinée am Sonntag, 16. März, um 10:30 Uhr im Luna-Theater, Neutorstraße 1 zu Les Sables-Festivitäten der weiteren und näheren Vergangenheit

Start einer gemeinsamen Graffiti-Aktion der Kommunalen Jugendarbeit mit Schülerinnen und Schülern aus Les Sables und dem Schwabacher Graffitikünstler Carlos Lorrente.


  • April
    Ausgabe einer Blumenmischung für die Schwabacher Bürger, die für eine Blumenpracht in den französischen Nationalfarben bleu-blanc-rouge sorgen soll.
    Pflanzaktion von insgesamt 50 Bäumen und Sträuchern mit dem Schwabacher Komitee (näheres wird noch bekanntgegeben)

  • 1. bis 4. Mai
    Das Theatrum Mundi Ensemble läßt sein Theaterstück "Vom Fischer und seiner Frau" an der fiktiven Atlantikküste spielen und würzt die Dialoge mit französischen Allegorien.

  • Juni
    Augenzwinkernder Vortrag des Deutsch-Franzosen Hans Herth zu den liebevollen Besonderheiten der beiden Völker (Wann: Freitag, 27. Juni um 18:30 Uhr in der Franzosenkirche)

  • Juli
    Am Bürgerfest , zu dem der Besuch einer ca. 80 Personen starken Delegation aus Les Sables, darunter auch die Partnerschaftsinitiatorin Doris Michon erwartet wird, sind u.a. diese Highlights vorgesehen:

- Offizieller Festempfang im Evangelischen Haus am Donnerstag, 24. Juli, ab 15:30 Uhr
- im Anschluss findet ein großes Festkonzert mit der Musikschule unter Beteiligung des Akkordeonorchesters, der Schwabacher Blasmusik, der Musikschule, eines Chors und sablaiser Musikern statt. Wo: bei schönem Wetter im Innenhof des Altes DG´s (Schlechtwetteroption wird kurzfristig bekannt gegeben).
- Offizieller Bieranstich am Freitag, 25. Juli, mit Oberbürgermeister Peter Reiss und Ehrengästen aus Les Sables
- Gottesdienst am Sonntagmorgen in deutsch und französischer Sprache

- Großes Défilé der Gäste und der Schwabacher Gruppen am Bürgerfest-Sonntag zur Verteilung der Magistratswurst mit Sablaiser Spezialitäten (nachmittags).

Am Bürgerfest werden auch die Sablaiser Musikgruppe Force 5 auftreten, zudem sind neben Ausflügen nach Spalt (Brauerei), an den Brombachsee (Schiffstour) und den Altmühlsee (die Jugend wird auf einem antiken Römerboot ihre Ruderkünste unter Beweis stellen) auch eine Stadtführung und Besuche im Museum und in Gustenfelden geplant.

Bilderausstellung von Gemälden gehandicapter Personen aus Les Sables in der Stadtkirche  von Donnerstag, 24. Juli, bis Montag, 28. Juli

Sportlicher Wettkampf der Sablaiser Triathlon-und Schwimmjugend mit dem Schwabacher Schwimmverein (Sonntag, 27. Juli im Parkbad)
Montag sind weitere Ausflüge Richtung Nürnberg/Stein vorgesehen und die Jugendgruppe aus Les Sables stattet dem AKG einen Besuch ab.


  • August
    Eine Sablaiser Künstlerin hat Ihre Bewerbung für die Teilnahme an Ortung eingereicht. Wir sind gespannt!

  • Dezember
    Im Dezember bildet der "Weihnachtsmarkt der Partnerstädte" einen würdigen Abschluss des Jubiläumsjahres.

Diese Seite wird stetig aktualisiert (Stand Februar 2025).